{"product_id":"des-gateaux-en-famille-nina-metayer-予約販売","title":"Des Gateaux en famille : Nina Metayer　予約販売","description":"\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eEnglish Description\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eThis book is available for pre-order.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eIt is expected to arrive in late November, although the arrival date may change if the publication date is rescheduled.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003ePayment will be processed at the time of pre-order.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eThe price may change depending on exchange rates and purchasing conditions.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eThe price at the time of your pre-order will apply; however, if the price is reduced, we will refund the difference.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e----------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe product description is currently being prepared.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe original French description and an automatic Japanese translation are provided below.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eこちらの書籍は予約販売です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e入荷は11月下旬を予定しておりますが、発売日の変更により前後する場合がございます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eまた、本商品はご予約時に決済となります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e価格は為替や仕入条件により変動する場合があります。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eご予約時の価格が適用されますが、価格が下がった場合は差額を返金いたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e----------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e商品説明はただいま準備中です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e以下に出版社によるフランス語の原文と、その自動翻訳を記載しております。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【原文 \/ Description originale】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNina Métayer est maman de deux enfants, Anastasia et Adélie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDepuis leurs deux ans, elle pâtisse avec elles. De cette complicité et de ces ateliers est né ce livre : soixante recettes à réaliser et à déguster en famille classées par moments de vie (petits déjeuners, goûters, ateliers du week-end, fêtes, cadeaux gourmands) et par niveaux de difficulté.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePas-à-pas, gestes et vocabulaire techniques expliqués, QR vidéos, conseils de pâtissière et de maman : un livre à avoir à portée de main pour pâtisser en famille.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【自動翻訳 \/ Japanese Translation】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNina Métayer ニナ・メタイエは、Anastasia アナスタシアとAdélie アデリー、2人の子どもの母親でもあります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e子どもたちが2歳の頃から、ニナ・メタイエは一緒にお菓子作りを続けてきました。そんな親子の時間とお菓子作りから生まれたのが本書です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e家族で作り、一緒に味わうための60のルセットを収録。朝食、おやつ、週末のお菓子作り、パーティー、贈り物のお菓子など、日々のさまざまな場面ごとに構成され、さらに難易度別に紹介されています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e工程を追った解説に加え、製菓の基本動作や専門用語もわかりやすく説明。QRコードから見ることのできる動画や、パティシエとして、そして母親としてのニナ・メタイエからのアドバイスも収録されています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e親子で一緒にお菓子作りを楽しむために、手元に置いておきたい一冊です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e----------------------------------------------------\u003cbr\u003e\nEdition : Hachette Pratique\u003cbr\u003e\n224ページ\u003cbr\u003e\n言語 : フランス語 \/ Language: French\u003cbr\u003e\n2026年刊行\u003cbr\u003e\nサイズ : 縦cm×横cm×幅cm\u003cbr\u003e\nISBN : 9782017909101\u003cbr\u003e\n----------------------------------------------------\u003c\/p\u003e","brand":"CHEF'S LIBRARY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47723617648796,"sku":null,"price":14850.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/2720\/3996\/files\/imgi_81_Des-Gateaux-en-famille.jpg?v=1790558085","url":"https:\/\/chefs-library.com\/products\/des-gateaux-en-famille-nina-metayer-%e4%ba%88%e7%b4%84%e8%b2%a9%e5%a3%b2","provider":"CHEF'S LIBRARY","version":"1.0","type":"link"}