【Xabi & Patrice Ibarboure 　シャビ＆パトリス・イバルボー】　- La Table des Frères Ibarboure à Bidart (64) -

Assiette de petits légumes de chez Jean-Luc Garbage, moussaka de roquette et truffe d'été
(ジャン=リュック・ガルバージュ家の野菜のアシェット　ロケットと夏トリュフのムサカ)

Pavé de morue de guipuzcoa, raviole à la biscayenne, crémeux à l'ail doux
(ギプスコアの鱈　ビスケー風ラヴィオリ　ニンニクのクレムーと)

Pomme granny smith confite, émulsion et sorbet pomme verte
(グラニー・スミスのコンフィ、青リンゴのエミュルションとソルベ)

Sphère chocolat au coeur praliné, sorbet passion
(プラリネを詰めたショコラのスフィア　パッションフルーツのソルベ)

【Virginie Basselot ヴィルジニー・バスロ 】 - Saint-James-Paris à Paris (16e) -

Sole normande en filets, grosses crevettes, moules et champignons de Paris
(ノルマンディ産舌鮃のフィレ　赤座海老　ムール貝とマッシュルーム)

Saumon de Cherbourg à la parisienne, macédoine de légumes au saumon fumé
(シェルブール産サーモン　パリジェンヌ風　野菜とスモークサーモンのマセドニア)

Fois gras des Landes confit, cerise et amandes fraîches
(ランド産フォアグラのコンフィ　桜桃と生アーモンド)

【Mathias Alet マティアス・アレ 】 - Saint-James-Paris à Paris (16e) -

Fraise et rhubarbe pochées à l'hibiscus, crème à l'amande amère et feuilles de marjolaine
(苺とルバーブのポシェ　ハイビスカス風味　アーモンドのクリームとマルジョレーヌの葉)

Directeur: Yves Thuriès
Photographies: Pascal Lattes
Publicité: Thuriès Gastronomie Magazine 社
114ぺージ
フランス語
2014年10月号
サイズ:縦 30cm×横 23cm
ISSN: 0989-6333