English Description
This book is available for pre-order.
It is expected to arrive in late November, although the arrival date may change if the publication date is rescheduled.
Payment will be processed at the time of pre-order.
The price may change depending on exchange rates and purchasing conditions.
The price at the time of your pre-order will apply; however, if the price is reduced, we will refund the difference.
----------------------------------------------------
The product description is currently being prepared.
The original French description and an automatic Japanese translation are provided below.
こちらの書籍は予約販売です。
入荷は11月下旬を予定しておりますが、発売日の変更により前後する場合がございます。
また、本商品はご予約時に決済となります。
価格は為替や仕入条件により変動する場合があります。
ご予約時の価格が適用されますが、価格が下がった場合は差額を返金いたします。
----------------------------------------------------
商品説明はただいま準備中です。
以下に出版社によるフランス語の原文と、その自動翻訳を記載しております。
【原文 / Description originale】
Nina Métayer est maman de deux enfants, Anastasia et Adélie.
Depuis leurs deux ans, elle pâtisse avec elles. De cette complicité et de ces ateliers est né ce livre : soixante recettes à réaliser et à déguster en famille classées par moments de vie (petits déjeuners, goûters, ateliers du week-end, fêtes, cadeaux gourmands) et par niveaux de difficulté.
Pas-à-pas, gestes et vocabulaire techniques expliqués, QR vidéos, conseils de pâtissière et de maman : un livre à avoir à portée de main pour pâtisser en famille.
【自動翻訳 / Japanese Translation】
Nina Métayer ニナ・メタイエは、Anastasia アナスタシアとAdélie アデリー、2人の子どもの母親でもあります。
子どもたちが2歳の頃から、ニナ・メタイエは一緒にお菓子作りを続けてきました。そんな親子の時間とお菓子作りから生まれたのが本書です。
家族で作り、一緒に味わうための60のルセットを収録。朝食、おやつ、週末のお菓子作り、パーティー、贈り物のお菓子など、日々のさまざまな場面ごとに構成され、さらに難易度別に紹介されています。
工程を追った解説に加え、製菓の基本動作や専門用語もわかりやすく説明。QRコードから見ることのできる動画や、パティシエとして、そして母親としてのニナ・メタイエからのアドバイスも収録されています。
親子で一緒にお菓子作りを楽しむために、手元に置いておきたい一冊です。
----------------------------------------------------
Edition : Hachette Pratique
224ページ
言語 : フランス語 / Language: French
2026年刊行
サイズ : 縦cm×横cm×幅cm
ISBN : 9782017909101
----------------------------------------------------
