Mes recettes de MOF charcutier-traiteur : Milan Radanovic
Mes recettes de MOF charcutier-traiteur : Milan Radanovic
Mes recettes de MOF charcutier-traiteur : Milan Radanovic
Mes recettes de MOF charcutier-traiteur : Milan Radanovic
Mes recettes de MOF charcutier-traiteur : Milan Radanovic

Mes recettes de MOF charcutier-traiteur : Milan Radanovic

Translation missing: ja.products.general.regular_price¥23,100
/
(税込)

  • worldwide shipping
  • 在庫あり
  • Translation missing: ja.products.product.waiting_for_stock

フランス・レンヌのMaison Dumont メゾン・デュモンを率い、2023年にMOF(フランス国家最優秀職人章)のCharcutier-Traiteur シャルキュティエ・トレトゥール部門を獲得したMilan Radanovic ミラン・ラダノヴィッチ。

Milan Radanovicはパリのシャルキュトリー・トレトゥール専門教育機関CEPROCでシャルキュトリー・トレトゥールを学んだ後、Potel et Chabot ポテル・エ・シャボ、Saint-Clair サン・クレール、Le Pré Catelan ル・プレ・カトラン、Lenôtre ルノートルなど、フランスを代表する名店で経験を重ねてきた職人である。

独立後はパリ郊外での経験を経てRennesへ移り、現在はMaison Dumontでシャルキュトリーから惣菜、料理まで幅広い仕事を手掛けている。

MOFには2018年に初挑戦し、最終選考まで進むものの受賞には届かず、その後再び挑戦。
技術を磨き続け、2023年に念願のMOF Charcutier-Traiteurの称号を獲得した。

今作では彼がこれまで培ってきた技術と経験をもとに、90点のルセットを紹介している。

自身の創作をはじめ、幼少期の思い出から生まれた料理、世界各地から着想を得たもの、クラシックを再構築したものなど、その内容は多彩。

さらに、MOFの仲間やミシュラン星付きシェフによるルセットも収録されている。

それぞれのルセットでは、職人として培ってきた技術やポイント、仕上がりを高めるためのアドバイスやコツも紹介。シャルキュトリーとトレトゥールの仕事を、MOFの技術と考え方を通して学ぶことができる。

名門での経験と長年にわたる職人としての研鑽、そしてMOFへの挑戦を通して磨き上げられたMilan Radanovicの手仕事。伝統と現代性が交わる奥深い世界をご覧いただきたい。

English Description

 

Milan Radanovic is the chef behind Maison Dumont in Rennes, France, and was awarded the prestigious title of MOF (Meilleur Ouvrier de France) in the Charcutier-Traiteur category in 2023.

After studying charcuterie and catering at CEPROC, a specialized professional training institution in Paris, Radanovic went on to gain experience at some of France's renowned establishments, including Potel et Chabot, Saint-Clair, Le Pré Catelan, and Lenôtre.

After establishing himself independently in the Paris suburbs, he later moved to Rennes, where he now runs Maison Dumont and works across a broad range of charcuterie, prepared dishes, and cuisine.

Radanovic first competed for the MOF title in 2018, reaching the final stage but falling short of the award. He continued to refine his craft and returned to the competition, ultimately earning the coveted title of MOF Charcutier-Traiteur in 2023.

In this book, he presents 90 recipes that bring together the techniques and experience he has developed throughout his career.

The selection is remarkably diverse, ranging from his own creations and dishes inspired by childhood memories to recipes influenced by cuisines from around the world and reinterpretations of traditional classics.

The book also features recipes contributed by fellow MOF craftsmen and Michelin-starred chefs.

Throughout the recipes, Radanovic shares the techniques, key points, practical advice, and professional tips he has acquired over the years. The book offers an opportunity to explore the work of charcuterie and traiteur through the skills and perspective of a MOF.

Shaped by experience in prestigious establishments, years of dedicated craftsmanship, and his long journey toward the MOF title, Milan Radanovic's work brings tradition and modernity together. This book offers a fascinating insight into the depth and artistry of his craft.


----------------------------------------------------
Edition : Brigitte Eveno
160ページ
言語 : フランス語 / Language: French
2026年刊行
サイズ : 縦29cm×横26cm×幅1.5cm
ISBN : 9791094608159
----------------------------------------------------

洋書・雑誌の性質上、在庫は1点限りの場合があります。
ご注文確定後のキャンセルや内容変更は承ることができません。

発送は日本国内から行います。
配送方法および送料はチェックアウト時に自動計算されます。

Due to the nature of imported books and magazines, most items are available in limited quantities.
We are unable to accept cancellations or changes once an order has been confirmed.

Orders are shipped from within Japan.
Shipping fees and delivery methods are calculated automatically at checkout.