商品説明はただいま準備中です。
原文と自動翻訳を記載しております。

Sette isole sorelle, sette mondi diversi e complementari, sette realtà tutte da scoprire tra cielo, mare e terra. La più lontane Alicudi e Filicudi la verde Salina, la lunare Vulcano e Stromboli, con la sua sabbia scura, la bianca Panarea e Lipari, testimone di una storia millenaria: un viaggio attraverso i luoghi, i percorsi, i prodotti, i personaggi isolani e la cucina con le sue ricette, un libro che vi trasporterà con immagini e parole, pagina dopo pagina, in mezzo al mare, sui sentieri per belli, davanti a un tramonto imperdibile o a un piatto di spaghetti alla cucunciata.

«Caro diario, sono felice solo in mare, nel tragitto tra un'isola che ho appena lasciato e un'altra che devo raggiungere». - Nanni Moretti, Caro diario

Un viaggio immersivo alle isole Eolie, raccontate dai suoi paesaggi mozzafiato, dalla natura rigogliosa e selvaggia che abbraccia la terra quanto l'uomo, da chi la abita e dai ricchi sapori dei prodotti e dei piatti che più esprimono la peculiare unione di mare, sole e uomini dell'arcipelago siciliano. Una guida che parte dal territorio per permettere al viaggiatore di esplorarlo dal suo interno grazie alle storie delle isole stesse, dei produttori e dalla cultura locale, non imbrigliate in percorsi forzati e itinerari canonici, ma impresse in parole e immagini suggestive che catturano la curiosità del lettore e lasciano costruire il viaggio in totale libertà - poco importa che avvenga comodamente seduti sulla poltrona di casa o dal vivo, in scarpe da trekking e costume da bagno. Non mancano le ricette della tradizione culinaria eoliana e dei suoi interpreti, che invitano a esplorare queste isole con gusto. Il tutto, guidato da un approccio slow, per promuovere un'idea di turismo sostenibile in perfetta simbiosi con i luoghi da sogno che lo accolgono.


7つの姉妹島、7つの異なる補完的な世界、空、海、地球の間に発見される7つの現実。最も遠いアリクディとフィリクディ、緑のサリナ、月のヴルカーノとストロンボリ、その暗い砂、白いパナレアとリパリ、千年の歴史の証人：場所、ルート、製品、島のキャラクターと料理の旅そのレシピ、必見の夕日やスパゲッティ・アラ・ククンシアタのプレートの前で、海の真ん中で、美しさのための道で、ページごとに画像と言葉であなたを運ぶ本。

«親愛なる日記、私は海でのみ幸せです。私が去ったばかりの島と私が到達しなければならない別の島の間の途中です»。 -ナンニ・モレッティ、親愛なる日記

息を呑むような風景、人間と同じくらい地球を包み込む緑豊かで野生の自然、そこに住む人々、そして独特の結合を最もよく表現する製品や料理の豊かな味わいによって語られる、エオリア諸島への没入型の旅海、太陽、そしてシチリア諸島の人々の島自体、生産者、地元の文化の物語のおかげで、旅行者が内側からそれを探索できるように、領土から始まるガイド。強制的な道や正規の旅程では利用されませんが、示唆に富む言葉と読者の好奇心を捉え、旅を完全に自由に構築できる画像-自宅の肘掛け椅子に快適に座って、またはライブで、ハイキングシューズや水着で快適に行われるかどうかは関係ありません。エオリア料理の伝統とその通訳からのレシピに事欠くことはなく、これらの島々を味わい深く探索することができます。これはすべて、ゆっくりとしたアプローチに導かれ、それを歓迎する夢の場所と完全に共生する持続可能な観光のアイデアを促進するためのものです。

Editore : Slow Food 社
2021年刊行
240ページ
イタリア語
サイズ:縦 cm×横 cm×幅 cm
ISBN : 9788884996947