この書籍は全世界1000冊限定で発売されたもので、現在は絶版になっております。

----------------------------------------------------

ドイツには９店の３ツ星、２３店の２ツ星、そして２００以上の１ツ星のレストランがある。これはヨーロッパの中でフランスの次に数が多いそうだ。ドイツの料理界はこの１０年で急速に成長を遂げた。それも非常に静かに。だが、未だドイツに美食のイメージがないことを嘆く一人の人物がいる。それがSVEN ELVERFELD スヴェン・エルバーフェルトだ。

１６歳の時に料理人になると決めた彼はまず３年間菓子店でキャリアを積み、その後 DIETER BIESLER ディーター・ビースラーや、ドイツで最も尊敬されるシェフの一人、DIETER MÜELLER 　ディーター・ミュラーなどに師事した。

そして１２年前、ドイツのリッツ・カールトン・ホテルにレストラン『AQUA アクア』をオープンさせるのだが、周囲の人からは笑われたそうだ。というのもそこは Wolfsburg ヴォルフスブルクという所で、フォルクスワーゲンの本社があり、企業城下町として発展した元々は工場地帯だった場所なのだ。

だが、回りの声に反し『AQUA アクア』は１年半で１ツ星を獲得し、２００５年に２ツ星、２００８年には３ツ星を獲得した。

彼の料理を一言で表すなら“調和”ではないだろうか。
彼は皿の上でのコンストラストを大切にしている。クランキー・リキッド・クリーミーなどの食感を一皿の上に乗せ、そこに“温度”を使ってコントラストを表現しているそうだ。

レストランの窓から見える景色を喩えに彼は説明する。
「私はここからの景色や建築物が好きなんだ。右側には古い工場の煙突が見えとても古典的で、左側には現代建築の建物がある。これは私が料理で行なっている、クラシックというものがベースにありながら、前進し続ける努力をするという事と同じではないでしょうか。」

【SHOTS】

BOUILLABAISSE MIT ROUILLE,KRUSTENTIER-BAGUETTE,BOUCHOTMUSCHEL-SAFRAN-SHOT
（ブイヤ・ベース・ルイユ風味、バゲッド・クリュスタッセ、カラス貝・サフラン・ショット）

MENU

HANDKÄS MIT MUSIK-GEEIST ≪HOMMAGE AN MEINE HEIMAT≫
（凍ったハンドケース・ミット・ムジーク≪故郷へのオマージュ≫）

GÄNSELEBER,GRIECHISCHER JOGHURT,ANANAS&MACADAMIANUSS
（フォアグラ、ギリシャヨーグルト、パイナップルとマカダミアナッツ）

ROTBARBE&KALBSBRIES ≪À LA GRENOBLOISE ≫,PETERSILIE,KAPERN&FINGERLIMES
（ヒメジと仔牛の胸腺肉≪グルノーブル風≫コリアンダー、ケッパーとフィンガーライム）

GEANGELTER WOLFSBARSCH,RADICCHIORISOTTO,WILDKRÀUTER
（釣り上げた鱸　赤チコリのリゾット、野生のハーブ　）

SEEGURKE&BOUCHOTMUSCHELN,SAUCE MALTAISE,ZITRUSFRÜCHTE,FENCHEL
（海鼠とカラス貝、ソース・マルテーズ、柑橘とフェンネル）

GESCHMORTE FERKELBÄCKHEN&WARM GERÄUCHERTER PULPO,CAESAR SALAD
（仔豚の頬肉の煮込みと温かい燻製蛸　シーザーサラダと　）

SIMMENTALER RINDERFILET ≪STROGANOW≫,SAUERRAHM,ROTE BETE,GEWÜRZGURKE,KARTOFFEL
（牛肉のフィレ≪ストロガノフ≫サワークリーム、甜菜、ピクルス、ジャガイモを添えて）

SCHWARZWÄLDER KIRSCHBAUM
（フォレ・ノーワル　桜の木　）

FEIGEN,MOHN&PEDRO XIMÉNEZ
（無花果、芥子とペドロ・ヒメネス）

Photography : Luzia Ellert
Publisher: Collection Rolf Heyne 社
528ページ
英語
2011年刊行
サイズ:縦 30cm×横25.5 cm×幅 4.5cm
ISBN: 978-3-89910-465-3